1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Saya belum pernah melihat akhirnya dunia dengan mataku sendiri 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai tidak membenci nante kono aku de mita bangun janai 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Itu sebabnya saya memulai a bepergian bersamamu, kami bisa! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi ke, kita bisa! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Bepergian dari laut ke laut 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 Mencari harta karun utuh 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 Terlepas dari kenyataan itu semua orang tertawa dan berkata 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 bahwa itu hanya khayalan 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Gelombang kegembiraan adalah satu-satunya kompas kami 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga Rashinban 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Teruslah berpura-pura kamu tahu segalanya 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 shittakaburi shitero yo 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Buku teks hanyalah buku panduan 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 kyoukasho nante sa buku panduan 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Baik hujan maupun kita air mata pada akhirnya akan berhenti 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Angkat kepalamu, tarik jangkar 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Begitu badai di hatimu mereda 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Ambil alih kemudi, sekarang, raih kemenangan 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Pada saat angin besok bertiup 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Dapatkan segar, rentangkan layar, keluarkan dada 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 kelinci ho wo kelinci mune wo kelinci 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Itu membuatku rindu bertemu seseorang 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Ada banyak sekali kebenaran yang tak terbayangkan 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 35 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 Jangan menutup mata 36 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 Akal sehat hanyalah pikiran massa 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Saya belum pernah melihat akhirnya dunia dengan mataku sendiri 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai tidak membenci nante kono aku de mita bangun janai 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Itu sebabnya kita harus pergi, Kapten Hidup Sesuai Aturan Saya Sendiri 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 Siapa bilang itu tidak mungkin? Belum ada yang dimulai 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 Saya ingin tahu semuanya sekarang, ya, kita bisa! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 subete shiritain da ima, ya, kami bisa! 47 00:02:16,010 --> 00:02:19,050 Ya kita bisa! Anda bisa! 48 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 Saat ini 49 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 kono shunkan 50 00:02:22,100 --> 00:02:25,020 Kita bisa! Saya bisa! 51 00:02:25,020 --> 00:02:27,430 Perasaan yang luar biasa ini 52 00:02:25,020 --> 00:02:27,430 kono kaikan 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 Sekarang, sekarang, ya, kita bisa! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 aku ima, ya, kami bisa! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 Ya kita bisa! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 Tujuannya adalah pulau terakhir - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:54,920 dan Harta Karun Besar One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Namun, belum ada satupun yang mencapainya pulau legendaris... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Ini adalah Era Bajak Laut Hebat. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Sedangkan monster dari Dunia Baru saling bertarung dengan sengit, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 Bajak Laut Topi Jerami adalah di tengah badai! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 Kapten mereka adalah seorang manusia karet yang memakan Buah Gum-Gum. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 Monyet D.Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 Helikopter! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 Robin! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 Franky! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 Anak sungai! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Kelompok sembilan bajak laut yang bersatu padu ini... 74 00:03:35,790 --> 00:03:37,700 ...sedang melintasi lautan luas 75 00:03:37,700 --> 00:03:39,780 dengan pandangan mereka tertuju pada One Piece! 76 00:03:40,880 --> 00:03:44,800 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut! 77 00:03:48,640 --> 00:03:54,310 Sanji, juru masak Topi Jerami, tiba-tiba meninggalkan teman-temannya. 78 00:03:54,310 --> 00:04:00,030 Dia dipaksa untuk menikah Putri Kaisar Big Mom. 79 00:04:01,150 --> 00:04:03,990 Berpisah sementara dari Zoro dan yang lainnya, 80 00:04:03,990 --> 00:04:05,740 Tim Luffy sedang menuju 81 00:04:05,740 --> 00:04:09,310 Pulau Kue Utuh yang Besar Ibu menunggu untuk mengambil kembali Sanji! 82 00:04:09,830 --> 00:04:13,080 Mereka menemukan kapal Germa 66 83 00:04:13,080 --> 00:04:18,420 dan bertemu saudara Sanji, Yonji dan Reiju. 84 00:04:26,050 --> 00:04:29,520 Ruam di tubuh Luffy sudah hilang semua! 85 00:04:30,810 --> 00:04:32,140 Enak sekali! 86 00:04:32,520 --> 00:04:34,480 Adik Sanji! 87 00:04:36,230 --> 00:04:38,690 Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. 88 00:04:39,320 --> 00:04:40,530 Tapi... 89 00:04:42,070 --> 00:04:47,030 Aku masih ingin Sanji kembali! Dia temanku! 90 00:04:54,790 --> 00:04:56,920 Lihat itu! 91 00:04:58,210 --> 00:05:00,920 Batu bata, rumah, dan segalanya... Mereka semua... 92 00:05:00,920 --> 00:05:03,290 ...terbuat dari coklat! 93 00:05:03,290 --> 00:05:05,390 Kota coklat! 94 00:05:09,390 --> 00:05:14,000 "Tanah Toto! Kaisar Big Mom Muncul!" 95 00:05:27,450 --> 00:05:31,320 Wow! Ada banyak sekali jenisnya manusia dan hewan! 96 00:05:32,580 --> 00:05:36,390 Apa...! Apa...! Ada apa dengan kota ini?! 97 00:05:36,420 --> 00:05:39,710 Ada banyak sekali coklat dan permen! 98 00:05:40,020 --> 00:05:44,360 Apa yang harus saya coba dulu?! Apa yang harus saya lakukan?! 99 00:05:44,460 --> 00:05:45,360 Helikopter! 100 00:05:45,880 --> 00:05:48,820 Lihat! Cokelat mengalir keluar! 101 00:05:50,760 --> 00:05:54,580 Oh, aku tahu kamu ingin memulainya dengan air mancur coklat! 102 00:05:54,580 --> 00:05:56,420 Cerat coklat! 103 00:06:08,160 --> 00:06:09,670 Manis sekali! 104 00:06:10,620 --> 00:06:15,040 Ada apa dengan coklat ini? Ini luar biasa bagus! 105 00:06:15,040 --> 00:06:17,140 Saya tidak bisa berhenti! 106 00:06:18,960 --> 00:06:21,790 RUMAH MANDI COKLAT 107 00:06:20,000 --> 00:06:21,810 "Pemandian Coklat"?! 108 00:06:21,920 --> 00:06:23,490 Mandi coklat?! 109 00:06:23,490 --> 00:06:26,610 Bisakah kamu benar-benar dibersihkan naik? Tapi aku ingin mencoba! 110 00:06:27,760 --> 00:06:30,860 --Pakaian coklat?! --Bisakah kamu memakannya?! 111 00:06:33,650 --> 00:06:34,990 Dia memakannya! 112 00:06:36,010 --> 00:06:37,540 Instrumen coklat?! 113 00:06:38,490 --> 00:06:40,120 Jam coklat?! 114 00:06:41,050 --> 00:06:43,150 Kembang api coklat?! 115 00:06:43,270 --> 00:06:45,500 Anda menyalakan coklat?! 116 00:06:46,940 --> 00:06:50,090 --Sangat menarik! --Ini adalah surga! 117 00:06:52,320 --> 00:06:53,820 Ada apa, Chopper? 118 00:06:53,820 --> 00:06:56,230 Aku mencium sesuatu yang sangat enak! 119 00:06:56,230 --> 00:06:57,640 Apa?! Ayo pergi! 120 00:07:04,170 --> 00:07:10,630 Saya berhasil melindungi kami tapi kita tidak harus tinggal lama. Grr! 121 00:07:10,630 --> 00:07:15,330 Kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan dan pergi... 122 00:07:18,310 --> 00:07:19,710 Apakah kamu sudah selesai? 123 00:07:27,610 --> 00:07:29,720 Wow! Ini lucu! 124 00:07:30,110 --> 00:07:32,490 Oh, Nami, kamu tampak hebat! 125 00:07:32,490 --> 00:07:33,600 Terima kasih! 126 00:07:35,410 --> 00:07:39,810 Hei, lihat! Penampilan kostumku cukup bagus juga, kan? 127 00:07:41,080 --> 00:07:43,440 Ya, itu sungguh indah! 128 00:07:47,130 --> 00:07:50,240 Bagaimana ini? Apa aku terlihat seperti bajak laut, Broo... 129 00:07:52,630 --> 00:07:53,530 Apa? 130 00:08:00,350 --> 00:08:01,830 Lagi nga? 131 00:08:03,730 --> 00:08:09,090 Butuh satu hari lagi untuk menyelesaikannya sampai ke Pulau Whole Cake tempat Sanji berada. 132 00:08:09,110 --> 00:08:11,280 Pergi berbelanja makanan. 133 00:08:11,280 --> 00:08:13,980 Oke! Hore! 134 00:08:14,730 --> 00:08:18,580 Saya tidak sabar! Aku ingin tahu tempat seperti apa itu! 135 00:08:18,580 --> 00:08:21,460 Pedro, apakah kamu punya teropong?! 136 00:08:22,580 --> 00:08:25,710 Terima kasih! Mari kita lihat... 137 00:08:25,710 --> 00:08:30,460 Wah! Di sini beragam banget, Pekoms! 138 00:08:30,960 --> 00:08:34,850 Aku juga melihat Minks! Ini seperti negeri ajaib! 139 00:08:34,850 --> 00:08:38,660 Ya, itulah tepatnya Mimpi mama adalah tentang. 140 00:08:39,190 --> 00:08:46,580 Manusia, Mink, Manusia Ikan, Lengan Panjang, Kaki Panjang, Kurcaci... 141 00:08:46,580 --> 00:08:51,030 Sebuah negara tempat semua ras di dunia dapat hidup bersama tanpa diskriminasi. 142 00:08:51,030 --> 00:08:53,800 Tidak, maksudku segalanya di dunia! 143 00:08:55,030 --> 00:08:56,430 Segala sesuatu di dunia? 144 00:08:57,000 --> 00:09:02,140 Ya, itulah dunia idaman Mama, Totto Land! 145 00:09:03,000 --> 00:09:06,920 TANAH TOTTO 146 00:09:04,110 --> 00:09:07,230 Sadarilah bahwa Anda sudah dalam ke wilayah yang besar! 147 00:09:07,230 --> 00:09:11,340 Pulau ini adalah Pulau Kakao dijalankan oleh Menteri Cokelat. 148 00:09:11,340 --> 00:09:14,110 Nama kotanya adalah Kota Chocolat! 149 00:09:14,110 --> 00:09:17,640 Kota Cokelat?! Nama yang luar biasa! 150 00:09:17,640 --> 00:09:19,870 Segala sesuatu di kota ini terbuat dari coklat. 151 00:09:20,190 --> 00:09:23,730 Apa?! Saya suka coklat! Apa aku boleh memakannya?! 152 00:09:24,070 --> 00:09:28,670 Grr! Di kota ini, kamu bisa makan coklat sesukamu! 153 00:09:28,670 --> 00:09:29,760 Ya! 154 00:09:29,760 --> 00:09:31,380 Tapi hati-hati! 155 00:09:31,480 --> 00:09:34,040 Makan itu melanggar hukum coklat genteng. 156 00:09:34,040 --> 00:09:36,550 Karena mereka tidak akan mampu untuk mencegah hujan atau salju. 157 00:09:36,570 --> 00:09:38,510 Kaca jendela adalah Menterinya yurisdiksi Candy 158 00:09:38,510 --> 00:09:41,220 dan pos konstruksi adalah Menteri Biskuit. 159 00:09:41,460 --> 00:09:46,140 Dan yang lainnya selain coklat adalah milik pribadi atau umum. 160 00:09:47,000 --> 00:09:48,840 Kelihatannya enak... 161 00:09:48,840 --> 00:09:50,860 Hei! Apakah kamu mendengarkan?! 162 00:09:50,860 --> 00:09:52,700 Saya tidak mengerti sama sekali. 163 00:09:53,820 --> 00:09:57,410 Katakanlah, apakah celana dalam mereka juga terbuat dari coklat? 164 00:09:57,410 --> 00:09:58,700 Tentu saja memang demikian. 165 00:10:00,180 --> 00:10:02,230 Saya tidak sabar untuk melihat celana dalam coklat! 166 00:10:04,520 --> 00:10:07,290 Kami di sini bukan untuk istirahat. 167 00:10:07,290 --> 00:10:10,170 Kembalilah secepatnya menyelesaikan belanja makanan. Grr! 168 00:10:11,270 --> 00:10:12,400 Oke! 169 00:10:12,750 --> 00:10:15,360 Brook, kamu harus ganti baju. 170 00:10:15,490 --> 00:10:16,470 Oke... 171 00:10:16,470 --> 00:10:21,350 Saya akan tinggal di kapal karena mereka tahu wajah saya tapi aku suka coklat. 172 00:10:21,350 --> 00:10:22,760 Ambilkan aku beberapa! 173 00:10:22,760 --> 00:10:23,600 Oke! 174 00:10:30,210 --> 00:10:32,030 Hei, Topi Jerami! 175 00:10:32,030 --> 00:10:35,200 Jika kamu akan pergi, berhentilah membuang-buang waktumu dan kenakan penyamaranmu... 176 00:10:35,200 --> 00:10:37,590 Luffy dan Chopper punya sudah pergi ke kota. 177 00:10:37,590 --> 00:10:38,490 Apa?! 178 00:10:38,490 --> 00:10:41,530 Hei, menurutmu apa yang akan terjadi terjadi jika mereka mengetahuinya 179 00:10:41,530 --> 00:10:43,320 Aku membawa kalian ke sini?! 180 00:10:43,320 --> 00:10:44,810 Bertindak hati-hati! 181 00:10:44,970 --> 00:10:48,500 Jangan khawatir! Kita akan segera tahu di mana mereka berada. 182 00:10:51,310 --> 00:10:53,550 Seseorang makan di kafe! 183 00:10:53,550 --> 00:10:54,360 Itu dia! 184 00:10:54,360 --> 00:10:55,630 Persetan denganmu! 185 00:11:14,460 --> 00:11:17,920 Jika itu hanya coklatnya dinding mereka bisa dipasang kembali nanti 186 00:11:17,920 --> 00:11:20,280 tapi seluruh kafe hilang! 187 00:11:27,430 --> 00:11:34,130 Kalian main-main dengan permen, marshmallow, almond, dan jelly bean! 188 00:11:34,490 --> 00:11:38,280 Itu kejahatan Snackalisme! Saya perlu menanyai Anda! 189 00:11:38,280 --> 00:11:40,250 Datanglah ke stasiun bersamaku! 190 00:11:40,700 --> 00:11:45,220 Tapi, pak tua, ada alasan bagus untuk ini. 191 00:11:45,530 --> 00:11:47,510 Ya? Keluarlah! 192 00:11:47,510 --> 00:11:49,140 Itu terlalu enak! 193 00:11:49,140 --> 00:11:51,850 Oke, kata yang bagus, idiot! Mari ikut saya! 194 00:11:55,290 --> 00:11:57,350 Oh tidak! Mereka akan ditangkap! 195 00:11:57,350 --> 00:11:59,530 Jangan membuat keributan, Pedro-san! 196 00:12:00,380 --> 00:12:02,490 Tunggu, Chocopolice-san! 197 00:12:08,800 --> 00:12:10,390 Nami! Lewat sini! 198 00:12:10,390 --> 00:12:11,210 Tunggu! 199 00:12:12,100 --> 00:12:14,940 Mereka dalam masalah! Apa yang harus kita lakukan?! 200 00:12:26,370 --> 00:12:28,310 Apa itu tadi? 201 00:12:29,180 --> 00:12:30,640 Apakah itu... 202 00:12:30,640 --> 00:12:31,980 Karpet? 203 00:12:32,250 --> 00:12:35,020 Karpet! Karpet! 204 00:12:35,430 --> 00:12:37,190 Karpetnya beterbangan... 205 00:12:37,190 --> 00:12:40,510 Karpet! Karpet! 206 00:12:42,730 --> 00:12:44,950 Oh, kamulah... pemiliknya! 207 00:12:45,190 --> 00:12:48,990 Oh, lebih banyak masalah! Pemilik kafe datang! 208 00:12:50,930 --> 00:12:53,250 Lihat apa yang mereka lakukan pada kafemu! 209 00:12:54,650 --> 00:12:56,130 Oh tidak! 210 00:13:01,990 --> 00:13:04,050 Saya tidak percaya ini! 211 00:13:28,390 --> 00:13:31,770 PEMILIK KAFE "KARAMEL" 212 00:13:31,890 --> 00:13:34,730 NITRO JELI 213 00:13:34,890 --> 00:13:37,480 RABIAN KARPET 214 00:13:37,900 --> 00:13:42,640 Bagaimana kamu bisa meninggalkan sebanyak ini? Ini bukan hal yang kami sepakati! Wah! 215 00:13:44,360 --> 00:13:47,370 Anda harus menyelesaikannya dengan benar! 216 00:13:54,080 --> 00:13:55,910 Hei, apakah kamu kenal dia? 217 00:13:55,910 --> 00:13:58,630 Tidak, saya tidak melakukannya. Siapa itu? 218 00:13:58,630 --> 00:14:00,940 Dan benda apa yang ada di bahunya itu? 219 00:14:01,040 --> 00:14:05,690 Saya pikir kombinasi selai dan biskuit dan coklat di sini enak sekali! 220 00:14:06,800 --> 00:14:10,220 Oh, karpet terbang! Tunggu! 221 00:14:15,600 --> 00:14:17,630 Oh tidak. Saya tidak bisa bangun. 222 00:14:17,630 --> 00:14:19,940 Apa yang sedang kamu lakukan? 223 00:14:26,900 --> 00:14:29,010 Di Sini! Coba ini! 224 00:14:36,000 --> 00:14:37,140 Bagaimana kabarnya? 225 00:14:37,250 --> 00:14:39,460 Itu bagus! 226 00:14:40,990 --> 00:14:43,550 Chocopolice-san, maafkan aku. 227 00:14:43,550 --> 00:14:46,280 Kafe ini akan segera habis masa berlakunya 228 00:14:46,280 --> 00:14:49,080 jadi saya meminta mereka untuk memakan seluruh bangunan! 229 00:14:49,080 --> 00:14:53,430 Maafkan saya! Saya tidak tahu mereka adalah kru pembongkaran! 230 00:14:53,430 --> 00:14:55,730 Ayo teman-teman! 231 00:14:55,730 --> 00:14:58,540 Anda seharusnya sudah keluar ketika kamu sedang bekerja. 232 00:14:58,540 --> 00:15:00,370 Masih ada beberapa pelanggan juga. 233 00:15:00,370 --> 00:15:02,900 Kalau begitu, permisi. 234 00:15:03,020 --> 00:15:07,800 Ya terima kasih! Dan maaf mengganggu Anda, semuanya! 235 00:15:08,120 --> 00:15:10,500 Jadi tidak ada yang serius. 236 00:15:10,500 --> 00:15:12,040 Oh, kami sangat khawatir. 237 00:15:12,660 --> 00:15:15,010 Oh ya! 238 00:15:15,420 --> 00:15:19,250 Selamat atas pernikahan Anda, Puding-sama! 239 00:15:19,250 --> 00:15:21,720 Hari pernikahanmu semakin dekat dan kamu sedang check-in di kafemu? 240 00:15:21,720 --> 00:15:23,430 Jangan bekerja terlalu banyak. 241 00:15:23,430 --> 00:15:26,360 Kami semua mendoakan kebahagiaan Anda! 242 00:15:27,090 --> 00:15:28,610 Terima kasih! 243 00:15:29,550 --> 00:15:32,560 Dia menyelamatkan Luffy dan Chopper. 244 00:15:32,560 --> 00:15:34,910 Dia sangat baik. Aku ingin tahu siapa orang itu. 245 00:15:35,470 --> 00:15:37,220 Mereka sangat beruntung! 246 00:15:38,130 --> 00:15:41,610 Beginilah keberuntungan berpihak calon Raja Bajak Laut. 247 00:15:41,610 --> 00:15:42,710 Oh? 248 00:15:43,210 --> 00:15:44,820 Kapten Pedro?! 249 00:15:46,440 --> 00:15:50,820 Anda Kapten Pedro, bukan?! Saya pikir begitu! Sudah lama tidak bertemu! 250 00:15:50,820 --> 00:15:52,050 Mengapa kamu di sini? 251 00:15:52,930 --> 00:15:55,740 Saya di sini untuk jalan-jalan. Jangan beri tahu siapa pun. 252 00:15:55,740 --> 00:15:58,970 O-Oke. Senang bertemu Anda. 253 00:16:00,120 --> 00:16:02,670 Anda kenal orang-orang di kota ini, Pedro? 254 00:16:03,790 --> 00:16:05,310 Aku akan memberitahumu nanti. 255 00:16:06,710 --> 00:16:08,150 Pedro? 256 00:16:20,060 --> 00:16:22,420 Cokelat dindingnya enak! 257 00:16:22,420 --> 00:16:24,440 Saya menginginkannya! Saya menginginkannya! 258 00:16:28,440 --> 00:16:31,670 Hai teman-teman, berapa banyak yang boleh kamu makan? 259 00:16:37,740 --> 00:16:40,350 Aku di rumah permen. Ini seperti mimpi! 260 00:16:44,420 --> 00:16:46,400 Saya sangat senang. 261 00:16:46,710 --> 00:16:49,840 Kemana perginya makanan di perutmu dari sebelumnya pergi? 262 00:16:49,960 --> 00:16:52,630 Luffy! Dinding ini juga enak! 263 00:16:52,920 --> 00:16:53,990 Kapan kamu sampai di sana?! 264 00:16:54,090 --> 00:16:55,300 Oke! 265 00:17:01,270 --> 00:17:04,750 Ini sangat bagus! Setiap bagiannya bagus! 266 00:17:05,310 --> 00:17:08,940 Brook, kamu harus mencobanya juga! Itu bagus! 267 00:17:09,400 --> 00:17:10,330 Kamu juga, Nami! 268 00:17:11,570 --> 00:17:14,760 Bolehkah makan sebanyak ini? 269 00:17:14,780 --> 00:17:15,990 Ya! 270 00:17:19,910 --> 00:17:23,290 Um... Bolehkah aku melihat celana dalammu... 271 00:17:23,290 --> 00:17:24,310 Jangan memaksakan keberuntungan Anda! 272 00:17:25,250 --> 00:17:28,590 Baiklah, kalau begitu aku pesan ini saja. 273 00:17:29,420 --> 00:17:31,050 Astaga. 274 00:17:34,840 --> 00:17:37,490 Enak sekali! 275 00:17:37,510 --> 00:17:42,700 Jadi namamu Puding. Terima kasih telah membantu kami! 276 00:17:42,810 --> 00:17:47,080 Tidak, tidak! akulah yang seharusnya berterima kasih padamu! 277 00:17:47,080 --> 00:17:48,270 Mengapa? 278 00:17:48,610 --> 00:17:50,250 Karena kamu bilang... 279 00:17:51,280 --> 00:17:53,440 "Itu terlalu enak"! 280 00:17:55,030 --> 00:17:59,700 Cokelat di kafe itu adalah a perpaduan baru yang saya buat! 281 00:17:59,700 --> 00:18:01,510 Apakah Anda suka bagaimana rasanya meleleh di mulut Anda? 282 00:18:01,540 --> 00:18:04,920 Saya menambahkan susu ke mentega kakao dan gula bit yang sangat murni 283 00:18:04,920 --> 00:18:09,000 dan menguleninya selama tiga hari lurus pada suhu 29 derajat Celcius! 284 00:18:09,000 --> 00:18:12,310 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan tapi itu sangat bagus! 285 00:18:12,310 --> 00:18:13,280 Benar! 286 00:18:14,460 --> 00:18:18,820 Kamu bilang itu enak dan itu benar-benar membuatku ingin menangis! 287 00:18:18,820 --> 00:18:21,830 Terima kasih! Saya sangat senang mendengarnya! 288 00:18:22,390 --> 00:18:28,570 Ap... Gadis yang baik! 289 00:18:28,570 --> 00:18:30,790 Apakah kamu suka membuat coklat? 290 00:18:30,790 --> 00:18:33,070 Saya suka yang manis-manis! 291 00:18:33,070 --> 00:18:36,340 Kota ini berbau seperti coklat dan itu seperti surga! 292 00:18:36,340 --> 00:18:38,280 Bahkan mejanya pun berwarna coklat! 293 00:18:38,410 --> 00:18:39,470 Senang mengetahui hal itu! 294 00:18:39,720 --> 00:18:43,260 Kami benar-benar ingin tinggal dan terima kasih, Puding, 295 00:18:43,260 --> 00:18:45,560 tapi kita harus pergi... 296 00:18:45,560 --> 00:18:47,830 Ya? Itu terlalu buruk. 297 00:18:47,830 --> 00:18:50,970 Sebelum Anda pergi, apakah Anda ingin secangkir teh? 298 00:18:50,970 --> 00:18:53,270 Saya kira Anda memiliki rasa manis di mulut Anda. 299 00:18:53,450 --> 00:18:55,480 Teh kedengarannya enak! 300 00:18:55,480 --> 00:18:57,440 Oke. Saya akan segera kembali. 301 00:18:57,550 --> 00:19:01,660 Oh, gadis yang baik! Dia benar-benar gadis yang baik! 302 00:19:03,810 --> 00:19:07,200 Aku belum menanyakan namamu, kan? 303 00:19:07,200 --> 00:19:08,710 Aku Luffy. 304 00:19:08,710 --> 00:19:10,180 Raja Bajak Laut masa depan... 305 00:19:10,180 --> 00:19:10,920 Hei! 306 00:19:11,110 --> 00:19:12,310 Apa? 307 00:19:18,200 --> 00:19:19,490 Luffy? 308 00:19:23,280 --> 00:19:27,700 BEBERAPA PULAU DIMANA ANDA BISA MENDAPATKAN TELUR 309 00:19:32,130 --> 00:19:34,400 Kaisar sedang bergerak! 310 00:19:34,400 --> 00:19:35,980 Akan ada pesta teh! 311 00:19:36,240 --> 00:19:38,190 Pesta teh sepertinya menyenangkan! 312 00:19:38,190 --> 00:19:40,070 Jangan konyol! 313 00:19:41,010 --> 00:19:43,700 Apa yang akan mereka buat kali ini?! 314 00:19:43,720 --> 00:19:47,120 Tidak tahu! Tapi begitu banyak orang yang akan mati lagi! 315 00:19:56,610 --> 00:19:58,010 Hanya satu orang? 316 00:20:01,410 --> 00:20:03,960 Perketat keamanan di pintu masuk! 317 00:20:01,410 --> 00:20:05,080 PULAU DIMANA ANDA DAPAT MENDAPATKAN TEPUNG 318 00:20:05,080 --> 00:20:07,310 Sial! Ibu Besar! 319 00:20:15,750 --> 00:20:19,010 PULAU DIMANA ANDA DAPAT MENDAPATKAN BUAH 320 00:20:31,600 --> 00:20:33,630 Beraninya dia melakukan ini?! 321 00:20:33,630 --> 00:20:37,750 Bagaimana dia bisa melakukan ini untuk a hal bodoh seperti pesta teh?! 322 00:20:38,110 --> 00:20:44,700 SELURUH PULAU KUE 323 00:21:06,640 --> 00:21:10,400 Berapa lama waktu yang kita punya sampai pesta teh? 324 00:21:09,890 --> 00:21:13,290 Tiga hari, Bu 325 00:21:12,350 --> 00:21:14,120 Bunga! Bunga! 326 00:21:14,120 --> 00:21:15,710 Saya mengerti 327 00:21:15,710 --> 00:21:19,230 Bagaimana dengan putra Germa? 328 00:21:18,880 --> 00:21:22,110 Dia di sini, Bu 329 00:21:21,340 --> 00:21:24,880 Perabotan! Mebel! Mebel! Mebel! 330 00:21:26,420 --> 00:21:29,890 Akan ada pernikahan 331 00:21:29,890 --> 00:21:33,640 Bagaimana kuenya? 332 00:21:33,640 --> 00:21:35,780 Kue pernikahan 333 00:21:35,780 --> 00:21:37,440 Kue pernikahan 334 00:21:37,440 --> 00:21:39,520 --Desainnya? --Oke! 335 00:21:39,520 --> 00:21:41,260 --Anggarannya? --Jangan pelit! 336 00:21:41,260 --> 00:21:42,990 Bahan-bahannya harus dipilih dengan cermat 337 00:21:42,990 --> 00:21:50,350 Bunuh orang-orang dan rampok mereka 338 00:21:53,770 --> 00:21:54,940 Telur! 339 00:21:57,190 --> 00:21:58,320 Saya mendapatkannya. 340 00:21:59,060 --> 00:22:00,420 Tepung! 341 00:22:02,400 --> 00:22:03,740 Saya mengerti! 342 00:22:04,440 --> 00:22:05,970 Buah! 343 00:22:07,910 --> 00:22:08,980 Saya mengerti. 344 00:22:09,700 --> 00:22:12,140 Kami akan membuatnya terasa enak! 345 00:22:12,540 --> 00:22:15,920 Ayo makan kue yang lezat! 346 00:22:15,920 --> 00:22:19,750 Kesepakatan yang manis! 347 00:22:19,750 --> 00:22:24,590 Pesta teh dari neraka! 348 00:22:25,170 --> 00:22:28,570 --Apakah ini selai stroberi? --Atau darah seseorang? 349 00:22:28,570 --> 00:22:31,990 Aku tidak peduli 350 00:22:31,990 --> 00:22:34,490 Jika Anda diundang, hadirlah berapa pun biayanya! 351 00:22:34,490 --> 00:22:35,950 Momen yang manis 352 00:22:35,950 --> 00:22:39,060 Pengorbanan kepada Iblis 353 00:22:39,670 --> 00:22:43,210 Ini adalah negeri impian bagi semua orang 354 00:22:43,210 --> 00:22:48,470 Semua jenis ras berkumpul 355 00:22:48,470 --> 00:22:50,500 Tanah Totto! 356 00:23:02,270 --> 00:23:06,360 Hmm, aku tidak sabar! Aku dengar dia ada di sini 357 00:23:06,380 --> 00:23:09,440 Ya, dia ada di sini 358 00:23:12,240 --> 00:23:16,010 Topi Jerami! 359 00:23:24,530 --> 00:23:27,460 Puding gadis cantik siapa yang menyelamatkan Luffy terungkap 360 00:23:27,460 --> 00:23:30,490 kebenaran mengejutkan dari Bajak Laut Big Mom 361 00:23:30,490 --> 00:23:33,620 dan cintanya yang mulai tumbuh pada Sanji. 362 00:23:33,620 --> 00:23:36,140 Apakah dia musuh atau sekutu? 363 00:23:36,160 --> 00:23:40,390 Saat geng mengambil tindakan pencegahan terhadapnya, dia membuat gerakan tak terduga! 364 00:23:40,390 --> 00:23:41,900 Di episode One Piece berikutnya! 365 00:23:41,900 --> 00:23:45,030 "Putri Kaisar! Tunangan Sanji - Puding!" 366 00:23:45,030 --> 00:23:47,330 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!